Missing Privacy  Support us:
X
საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
გაფართოებული ძებნა
Do you want be site administrator for Georgian subtitles section? Read more.
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
SubDownloader - საუკეთესო საშუალება შეარჩიოთ და გადმოწეროთ სუბტიტრები ვიდეოსთვის, ან ატვირთოთ ისინი უფასო პროგრამით python.
UseNeXT - ჩამოწერე დამხმარეები Usenet-დან უფასოდ.
BSPlayer.com - free multimedia player
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
A torinoi lo (2011) TorniBak
10x 7.8
Tom a la ferme (2013) TorniBak
71x 7.0
The Eyes of Tammy Faye (2000) Anonymous
17x 7.2
Prayers for Bobby (2009) Anonymous
101x 8.1
Captain America: The ... (2011) Anonymous
2970x 6.8
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
"Game of Thrones" Win... (2011) Anonymous
157149x 8.4
Lucy (2014) Anonymous
41004x 6.4
The Wolf of Wall Street (2013) Anonymous
513x 8.2
X-Men: Days of Future... (2014) Anonymous
19097x 8.1
Harry Potter and the ... (2011) Anonymous
13778x 8.1
თვის Top ამტვირთავები (geo)
მომხმარებელი#ბოლო
TorniBak220/07/2015
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
Forum bug?08/08/2015
subtitle version and rating interactions07/08/2015
Questions about the API flow07/08/2015
OpenSubtitles.org is SLOW! Scripts are... 04/08/2015
iconv() downloads captcha23/07/2015
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
Mede8er Media Player Devices (0) 04/08/2015
How to synchronize subtitles using Subtitle E... (0) 14/07/2015
How to translate subtitles using Subtitle Edit? (3) 07/07/2015
How to upload subtitles to opensubtitles.org ... (0) 27/06/2015
How to create subtitles using Subtitle Edit? (2) 20/06/2015
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
Wayward Pines (2015)
18.009/07/2015
ბოლო კომენტარები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელითარიღი
"Lost" Because ... (2009) gokielig
04/09/2013
The Dictator (2012) gokielig
04/09/2013
next

მხარი დაგვიჭირეთ | ჩამოტვირთვა | ხშირად დასმული კითხვები | ბმულები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები | DMCA | Admins

© 2006-2015 opensubtitles.org

თუ გსურთ დარჩეთ მუდმივად შესული, მონიშნეთ დამახსოვრება
შესვლა
მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია
TOPlist