Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database

광고 차단이 감지되었습니다 ,consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way

search in 3393395 subtitles
검색
자막 올리기
자막 요청
포럼
블로그
Player

찾기

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

영화

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막 1

확장자 2:

날짜:

고급 상세 검색

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
번역가:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

Open Subtitles MKV Player를 통해 동영상과 자막을 시청하세요. 이것은 무료이고 윈도우에서 작동합니다.

Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisment
SubDownloader - Unique way to Match and Download subtitles for videos or Upload subtitles with this opensource program in python.
UseNeT - Try download some stuff from Usenet for FREE.
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
BSPlayer.com - free multimedia player

왜 사용 OpenSubtitles.org?

새 자막들

제목	사용자
BBC.Leonardo.da.Vinci... (2003)	Anonymous	1x	0.0
The Texas Chainsaw Ma... (2006)	Anonymous	3x	5.9
The Texas Chainsaw Ma... (2006)	Anonymous	3x	5.9
"Strike Back" Vengean... (2012)	Anonymous	3x	8.1
"Strike Back" Vengean... (2012)	Anonymous	3x	8.2

관리자가 특집으로 선정한 자막 (kor)

제목	사용자
Ted 2 (2015)	Anonymous	117807x	6.7
Furious Seven (2015)	Anonymous	28502x	7.5
Mad Max: Fury Road (2015)	Anonymous	233x	8.4
Kingsman: The Secret ... (2014)	vanbulld...	891x	7.9
Home (2015)	Anonymous	34x	6.7

월간 자막 올린 사용자 순위 (kor)

사용자	#	최근 자막 업로드 날짜
chanil	1	2015년 7월 13일
xkfmzm12	1	2015년 8월 7일

주간 자막 다운로드 순위 (kor)

제목	사용자
"Mr. Robot" eps.1.4_3... (2015)	Anonymous	44x	9.0
"Sanctuary" Nubbins (2008)	Anonymous	12x	7.7
The Day After Tomorrow (2004)	Anonymous	6x	6.4
ohys-raws님자막1 S01E01 (2015)	xkfmzm12	3x	0.0
"Strike Back" Vengean... (2012)	Anonymous	3x	8.2

최근 포럼 화제 글

화제	날짜
Forum bug?	2015년 8월 8일
subtitle version and rating interactions	2015년 8월 7일
Questions about the API flow	2015년 8월 7일
OpenSubtitles.org is SLOW! Scripts are...	2015년 8월 4일
iconv() downloads captcha	2015년 7월 23일

최신 블로그 기사

화제	날짜
Mede8er Media Player Devices (0)	2015년 8월 4일
How to synchronize subtitles using Subtitle E... (0)	2015년 7월 14일
How to translate subtitles using Subtitle Edit? (3)	2015년 7월 7일
How to upload subtitles to opensubtitles.org ... (0)	2015년 6월 27일
How to create subtitles using Subtitle Edit? (2)	2015년 6월 20일

자막 요청 (kor)

제목	#		최근 자막 업로드 날짜
O-ssak-han yeon... (2011)	2	7.1	2013년 7월 1일
Identity (2003)	1	7.3	2015년 7월 30일
"Aguila Roja" E... (2011)	1		2015년 1월 25일
"Aguila Roja" E... (2011)	1		2015년 1월 25일
"Aguila Roja" E... (2011)	1		2015년 1월 25일

최신 코멘트 (kor)

제목	사용자	날짜
The Fault in Ou... (2014)	kym0118	2015년 7월 13일
The Fault in Ou... (2014)	bambaco	2015년 6월 25일
Kuroshitsuji (2014)	tespio	2014년 6월 10일
Tangled (2010)	skyhi14	2014년 5월 4일
Tangled (2010)	kym0118	2014년 5월 4일

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장
비밀번호 찾기 \| 회원가입

OpenSubtitles.org의 장점

한국 부제